Александр Майсурян (maysuryan) wrote,
Александр Майсурян
maysuryan

Categories:

"Цыганского мотылька" переименуют


"Цыганский мотылёк"

Российские сайты полны сарказма и иронии по поводу того, что американские энтомологи под влиянием движения BLM собрались переименовать некоторые виды бабочек и муравьёв. Речь идёт о слове "цыганский" (gipsy) в их названиях, которое, как теперь считается, оскорбительно для народа ромов: цыганский муравей и цыганский мотылёк. Последний — один из самых опасных и разрушительных вредителей. Из типичной заметки в сети 2020 года: "Прошло совсем немного времени с момента обнаружения в США азиатских шершней-убийц, разоряющих пчелиные ульи и угрожающих жизни людей. Но беда, как известно, одна не ходит и вот на голову американцев свалилась еще одна напасть — гигантские цыганские мотыльки. Эти вредители беспощадно расправляются с любой растительностью и своим брутальным внешним видом пугают нежного американского обывателя". "Слова имеют значение, — заявил исполнительный директор Энтомологического общества США Крис Стелциг. — И то, какими словами мы что-то называем, важно. Использование прежнего названия Lymantria dispar ["цыганского мотылька"] действительно принесло ромскому народу большую боль".
Смешно? Что ж, берите пример с братской Украины, где такие нежности с ромами тоже никто не поймёт, и громят их ныне за милую душу, со всё возрастающим вкусом. Кстати, после революции 1917 года в русском языке тоже бесследно исчезли некоторые похожие названия, и никто над этим тогда не смеялся. Почему, как вы думаете? А просто общество было здоровее и понимало, что, конечно, так и надо. Подумайте, было бы вам приятно, если бы именем вашего народа назвали какую-нибудь вредную напасть. Вот, если кто не в курсе, как называли до революции физалис. Хотя в физалисе, само собой, ничего плохого нет, но насмешка была налицо.



Tags: История, Россия, США, протесты
Subscribe

Posts from This Journal “Россия” Tag

  • 21.10.2021. Новости и анекдоты недели

    Новость 1. ФБР провело обыски в двух домах в Нью-Йорке и Вашингтоне, связанных с российским бизнесменом Олегом Дерипаской. 1. В ходе обысков в…

  • Капитализм не работает

    «Все говорят о том, что существующая модель капитализма, а это сегодня основа общественного устройства в подавляющем большинстве стран, исчерпала…

  • Коротко. Наблюдение

    Люди, всецело одобряющие изнасилование штыком с последующим бессудным убийством Муамара Каддафи, страшно возмущены видео с изнасилованиями…

  • Россия и Сирия в карикатурах Латуффа

    Шесть лет назад в этом блоге был опубликован такой пост... Левый бразильский художник-карикатурист Карлос Латуфф опубликовал карикатуру на Россию и…

  • Про непонимание

    Из новостей: Владимир Путин призвал граждан активнее вакцинироваться против ковида и заявил, что «не понимает», почему многие не вакцинируются.…

  • О чём писал 11 лет назад. Из Пугачёвска - в Погромное

    11 лет назад, 20 октября 2010 года, этого блога ещё не было, а писал я в этот день вот что, комментируя споры вокруг переименования станции…

  • Гидра революции, или Первый отечественный перформанс

    19 (7) октября появился на свет один из колоритнейших деятелей русского черносотенства — Сергей Труфанов, в монашестве Илиодор (1880—1952). Он…

  • 19.10.2021. Новости и анекдоты недели

    Новость 1. Главному редактору либеральной "Новой газеты" Дмитрию Муратову присуждена Нобелевская премия мира. 1. Если любому человеку, ничего не…

  • День в истории. Как чуть не убили будущего академика Тарле

    Почтовая открытка. 1905 год. 18 октября утром и вечером Многие читали замечательные книги академика Евгения Тарле (1874—1955) о Наполеоне,…

promo maysuryan june 16, 2016 00:35 10
Buy for 10 tokens
ЯНВАРЬ. ФЕВРАЛЬ. МАРТ. АПРЕЛЬ. МАЙ. ИЮНЬ. ИЮЛЬ. АВГУСТ. СЕНТЯБРЬ. ОКТЯБРЬ. НОЯБРЬ ДЕКАБРЬ. ЭПОХА ХРУЩЁВА. ЭПОХА БРЕЖНЕВА. ЭПОХА ГОРБАЧЁВА. ЭПОХА ЕЛЬЦИНА Несколько листков из советского и революционного календаря (под большинством листков — статьи по темам):…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 70 comments

Posts from This Journal “Россия” Tag

  • 21.10.2021. Новости и анекдоты недели

    Новость 1. ФБР провело обыски в двух домах в Нью-Йорке и Вашингтоне, связанных с российским бизнесменом Олегом Дерипаской. 1. В ходе обысков в…

  • Капитализм не работает

    «Все говорят о том, что существующая модель капитализма, а это сегодня основа общественного устройства в подавляющем большинстве стран, исчерпала…

  • Коротко. Наблюдение

    Люди, всецело одобряющие изнасилование штыком с последующим бессудным убийством Муамара Каддафи, страшно возмущены видео с изнасилованиями…

  • Россия и Сирия в карикатурах Латуффа

    Шесть лет назад в этом блоге был опубликован такой пост... Левый бразильский художник-карикатурист Карлос Латуфф опубликовал карикатуру на Россию и…

  • Про непонимание

    Из новостей: Владимир Путин призвал граждан активнее вакцинироваться против ковида и заявил, что «не понимает», почему многие не вакцинируются.…

  • О чём писал 11 лет назад. Из Пугачёвска - в Погромное

    11 лет назад, 20 октября 2010 года, этого блога ещё не было, а писал я в этот день вот что, комментируя споры вокруг переименования станции…

  • Гидра революции, или Первый отечественный перформанс

    19 (7) октября появился на свет один из колоритнейших деятелей русского черносотенства — Сергей Труфанов, в монашестве Илиодор (1880—1952). Он…

  • 19.10.2021. Новости и анекдоты недели

    Новость 1. Главному редактору либеральной "Новой газеты" Дмитрию Муратову присуждена Нобелевская премия мира. 1. Если любому человеку, ничего не…

  • День в истории. Как чуть не убили будущего академика Тарле

    Почтовая открытка. 1905 год. 18 октября утром и вечером Многие читали замечательные книги академика Евгения Тарле (1874—1955) о Наполеоне,…